Apprendimento “N” numero di parole e “tasso di apprendimento%” non sono metriche molto utili per studiare l'acquisizione del linguaggio multilingue nei bambini piccoli. La maggior parte degli studi parametrizzerà la “fluenza” – il punto in cui la padronanza della lingua di un bambino è effettivamente indistinguibile da quella di un adulto in termini di complessità delle frasi che formano.
Gli studi che ho letto di solito definiscono la fluidità in termini di tasso di errore nella costruzione della frase nella grammatica di destinazione. Per i parlanti multilingue, gli studi probabilmente si concentreranno sul tasso di errore di ciascuna lingua.
Ad esempio, se la lingua A non consente a un parlante di avere argomenti nulli, un parlante che ha argomenti nulli nelle sue frasi a un tasso superiore a qualche % non sarebbe considerato fluente. Una volta che il tasso di errore scende al di sotto di una certa soglia, si direbbe che l'oratore abbia acquisito la fluidità degli adulti. a più lingue, rimarranno non fluenti in ciascuna lingua per un periodo di tempo più lungo rispetto a un parlante monolingue in ciascuna lingua fino a quando non avranno differenziato ciascuna delle grammatiche di destinazione.
Un esempio di questo utilizzando la tua domanda.
Il bambino A è esposto solo alla lingua 1 e acquisisce la padronanza della lingua da adulto all'età di 4 anni nella lingua 1.
Il bambino B è esposto alla lingua 1, 2 e 3 (minimo) da una famiglia multilingue e raggiunge la padronanza della lingua 1 all'età di 5 anni (un anno dopo il bambino A), la lingua 2 all'età di 4 anni (diciamo a causa di esposizione alla lingua 1), ma non raggiunge mai la fluidità adulta della lingua 3 a causa della mancanza di esposizione (una volta al mese quando si trascorre del tempo con la nonna che è l'unica a parlare la lingua 3 in famiglia).
In generale, il “periodo critico” in cui i bambini sono più aperti all'acquisizione del linguaggio è tra 2-6 per acquisire ciò che i linguisti chiamano “fluenza madrelingua” . Alcuni sostengono che il modo in cui un parlante di una lingua codifica detta lingua è diverso quando la lingua viene acquisita nella prima infanzia rispetto a quella acquisita nell'età adulta, che è la distinzione tra una fluidità adulta e una fluidità madrelingua, sebbene questo sia dibattuto poiché può t essere “misurato” in modo affidabile/in modo significativo.
Non dire che il tuo libro di testo è sbagliato, ma è meno che un modo preciso di descrivere il modo in cui i bambini imparano le lingue.
Come rinuncia, la mia risposta si basa su una ricerca che è ha almeno 12 anni, quindi è probabilmente datato . Prendi quello che ho da dire con le pinze.