Consiglio del giorno che può essere utile:
“Sei ingrassato” “Grazie” “…”
Allora devono accontentarsi dell'essere frainteso o raddoppiato e spiegare esplicitamente che erano intenzionalmente scortesi.
Lavoro in una chiesa e le persone religiose usano un linguaggio in codice per dire cose scadenti in modi camuffati/passivi aggressivi. Oggi qualcuno mi ha detto, “quello era un…interessante sermone…”
“Grazie.”
Poi li ho visti dimenarsi mentre cercavano di decidere come rispondere.
Tl;dnr: quando le persone sono passive aggressive, basta dire grazie.