The Body – Buffy
Bojack Horseman – The View From Halfway Down
The Red Wedding really got me the first time I watched it
It’s a tie.
Jurassic Bark and the Luck of the Fryrish. They are both so sad for Futurama episodes.
The one how I met your mother episode in season 6 where Marshall’s dad passed away and they discover the voicemail at the funeral