Copia carbone
Non so se sia lo stesso in inglese ma, in spagnolo, “abbassa la catena”.
“Leggi la legge antisommossa”
È un detto comune in Gran Bretagna. Significa sgridare qualcuno, dargli una lezione o dargli un severo avvertimento e minacciarne le conseguenze.
La legge antisommossa a cui fa riferimento è un atto legislativo del 18 secolo che autorizza la dispersione di manifestanti illegali usando la forza. Prima che gli arresti potessero essere fatti, la polizia doveva leggere un proclama dell'Atto:
> Il nostro sovrano il re chargeth e comanda a tutte le persone, essendo riunite, immediatamente per disperdersi e pacificamente per partire alle loro abitazioni, o ai loro affari leciti, su i dolori contenuti nell'atto compiuto nel primo anno di re Giorgio, per prevenire tumulti e assemblee di tumulti. Dio salvi il re.
“Riprese” con una fotocamera digitale
Riscrivere qualcosa.