Warden Norton lancia una pietra contro il poster, la roccia la attraversa e la sentono tintinnare. Norton mette il braccio attraverso il poster strappato e lo strappa dal muro, rivelando il tunnel di fuga di Andy.
“No. Sono tuo padre!”
Neo uscendo dalla cabina telefonica con RATM in sottofondo
“Se non sali su quell'aereo te ne pentirai. Forse non oggi, forse non domani, ma presto, e per il il resto della tua vita.”
“Non l'ho colpita, non è vero! È una stronzata! Ho fatto non colpirla! Non l'ho fatto! Oh ciao, Mark. “