Principalmente la mia lingua madre, ma quando parlo o scrivo in una lingua straniera, di solito penso che quella lingua
Non penso in nessuna lingua.
A volte penso che nelle altre lingue io k ora, ma la vera domanda è: in che lingua fai i conti nella tua testa?
Un amico ha una teoria secondo cui un poliglotta fa ancora matematica nella sua lingua madre. Ho provato a provarlo e sì, faccio solo matematica nella mia lingua madre. Strano!
In entrambe.
Non sono madrelingua inglese ma penso in inglese e quando dimentico una parola la cambio in arabo per questa parola e continuo in inglese