Perché 'pounds' è scritto come lbs -

Bentornati ad un'altra eccezionale edizione delle domande di cultura generale!

319 utenti della rete avevano questa curiosità: Spiegami: Perché 'pounds'è scritto come lbs

Detesto assolutamente il sistema imperiale, e questo non l'ho mai capito.

Ed ecco le risposte:

Credo perché lbs fosse la versione abbreviata della parola romana “libra”

Come notano le altre risposte, è l'abbreviazione di latino libra (che è anche l'origine del segno zodiacale della bilancia). Questo è anche il motivo per cui il segno della sterlina £ è una L stilizzata. Il “segno della sterlina” # nel frattempo deriva dalla vecchia legatura ℔.

huseddit

Il termine sterlina deriva da “libra pondo”, una misura romana. Pondo si traduce in sterlina. Mentre la bilancia (si traduce in peso) è diventata la lb.

tracygee

Curiosità: il segno £ per la sterlina britannica è essenzialmente una L stilizzata per lo stesso motivo: L sta per libra, da libra pondo, che era l'unità di base di peso nell'impero romano e poi divenne un'unità di peso in Gran Bretagna. Penso che l'uso della sterlina che significa valuta provenga da una libbra d'argento.

haybayley

Mia moglie di recente mi ha chiesto di leggere il livello del liquido che aveva versato in un misurino… diceva “fl oz” e io ho detto ” 2… once florian” Non so da dove venisse, non orgoglioso, suppongo di aver indovinato in quel momento. Quando ha smesso di ridere mi ha detto che erano once fluide.