I believe he’s still a queen…
She isn’t always a queen! Occasionally she is Consort (usually if she is barred from the throne and non-noble), Princess (if noble but barred from it), and other various titles.
A male one would likely be Prince, or Consort.
King-ky
A homosexual
He’s called gay