Dire “trattieni i tuoi cavalli” ora fa apparire i cavalli e sei costretto a trattenerli indefinitamente. Quali altri modi di dire causerebbero il maggior disastro se presi alla lettera?

Elefante nella stanza. Renderebbe sicuramente le cose non divertenti.

C'è più di un modo per skin a cat

Sul lato positivo, molte pelli di gatto per fare cappotti, cappelli e cose.

Bruceremo quel ponte quando arriveremo ad esso.

Silenzio alle tue tette

Hai pesci più grandi da friggere , detto a uno chef di sushi, causando pesci più grandi del tonno (il tonno rosso del Pacifico g righe fino a 10 ft lungo e 75 libbre di peso) per apparire, e costringendo lo chef a friggerli.