Cosa sembra offensivo ma in realtà non lo è?

La parola spagnola per nero

Olio di colza.

Sì, hai un gran bel culo. (È un complimento nel mio libro)

Hai mai voluto essere un fantasma?

Kant – sostantivo olandese che significa 'Side'.