If she is still with abusive people and have practical problems to leave (money, no place to go), I think you could try to find a way to help her.
You don’t have to directly tell that you have seen the post to look for other things she is saying and offer help where it makes sense.