Perché non lasci che un vero professionista autorizzato le dica?
> Come posso chiederle di smettere di parlarne così tanto
Potresti per favore non parlarne così tanto? Non sono qualificato per aiutarti in questo e continui a dire che hai questo problema, ma rifiuti di vedere un terapeuta e sentirne parlare sta iniziando a disturbarmi.
Probabilmente non la prenderà bene, ma non c'è modo di chiederle di smettere di farlo senza potenzialmente offenderla (non esiste un modo magico per chiedere a qualcuno di “smettere di parlarne tutto il tempo” che li fa fermare senza il rischio di sconvolgerli, a nessuno piace sentirsi dire di stare zitti per qualcosa, quindi è quello che è). Ma poiché NON sei una terapista autorizzata, non sai quali condizioni ha o non ha e quindi non sei in grado di dirle cosa fa o non ha. Quindi le tue opzioni sono di chiederle di smettere e rischiare di farla incazzare, o di sederti lì e ascoltarlo indefinitamente. Non dovresti assolutamente dirle che non ha BDD (perché non lo sai per certo, e perché quello è 100 la farà arrabbiare perché anche se spieghi che pensi – parola chiave, pensa – la sua visione del suo corpo è accurata, la conseguenza è “sei grasso, stai zitto.” ).
Le direi che sei frustrata dal fatto che lei continua a sollevarlo, accettando che ha bisogno di terapia ma non la ottiene, e che se non vuole ottenere aiuto, deve smettere di ripeterla e di nuovo.
Non sei il suo terapeuta, non sta a te dire se ha o meno BDD. Se ti senti a disagio con il suo corpo che è un argomento di conversazione costante, parlane. Ma non spetta a te decidere se si vede con precisione, dipende da uno psicologo.